한일 국제결혼 혼인 신고

한일 국제결혼 혼인 신고

이순행 | 2006.01.16-17:25 | 조회: 305 | 추천: 3

한일 양국민 간의 결혼에 따른
비자에 대한 상담글에 답변들이 올라와
노우하우란으로 복사 이관했습니다.

------------------------------------------------

안녕하세요..
너무 답답해서 이렇게 찾아 왔습니다..여러군데로 돌아 돌아 정보를 얻고자 헤매이는데 어려운 말들과 생소한 단어들 조합이라 이해 안되는 부분이 너무 많습니다. 딱히 무엇부터 해야 할지 모르겠네요
전 한국 남자이고 요 일본인 여성과 혼인 신고를 먼저하고 일본에서 생활 하였으면 하는 사람입니다.. 여친구도 사방으로 알아보고 있지만.. 저희 대화가 영어로 소통하고 있어서 100% 대화는 되지 않아 많이 답답한 편입니다

부탁 드립니다. 먼저 제가 어떤걸 준비 해야하는지 복잡하지 않고 쉽게 알수있을까요??

시청에 갔더니..일본쪽에서 먼저 신청을 하고 한국에서 신청을 해야한다고만 합니다. 어떤 서류를 준비해야 하나요 여쭈었더니 그쪽에 물어 보라더군요

어떤 서류를 준비해야 하는지요? 부탁드립니다

* 게시물관리님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2006-03-08 10:35)

---------------------------

kaori 2006.01.18-00:16
동유모 가족정보방에서 아래 글을 봤는데요.참고해 보세요.
http://cafe.daum.net/japantokyo

2073 일본내에서의 혼인신고 좀 여쭤볼께요 [5]

일본내에서의 혼인신고 좀 여쭤볼께요

번호 : 2073 글쓴이 : 金智閔
조회 : 91 스크랩 : 0 날짜 : 2005.11.02 04:32

안녕하세요..
여쭤볼게 있어요...
오빠는 지금 일본서 전문학교 다니구 유학비자받은지 1년됐어요
내년에 졸업하고는 취직할거구요.
저는 거기서 공부하다가 한국서 취직이 되서 지금 회사다니는중인데
사정상 결혼을 한국서 못올리구 그냥 가게 될거같네요.
오빠두 지금 학교때문에 나올수가 없는데
비자받으려면 유학생의 부인으로 결혼비잔가 그거 받잖아요.
암튼 혼인이 증명이 되야될텐데 혹시 일본서두 혼인신고를 하구 제 비자를 변경할수가 있나요?
아님 여기서 어떻게든 혼인신고를 해야되는건가요?
아무리 인터넷을 뒤져도 안나와서 이렇게 질문합니다.
혹시 아시는분 계시면 메일로 좀 가르쳐주세요...
저도 한국서 부모님 친구 다 보는앞에서 결혼하구 가구싶은데
그럴 여건이 안되네요.

ㅠ.ㅠ
꼭 가르쳐 주세요^^

최신목록 | 목록 | 윗글 | 아랫글

영철김 - 일본내에만 혼인신고는할수있지만 비자변경은 안됩니다. 입국관리소 홈페이지에는 된다고 써있고 메일로 문의해봐도 규정상으로는 된다고 하는데 실제접수해보면 부부로 돼있는 한국호적등본이 반드시 있어야합니다. 한국에서 혼인신고 하시고 오세요.^^ 2005/11/02

박준 - 비자변경 됩니다. 물론 한국에서 혼인신고 하시고 호적등본 가져오시면 더 쉽겠죠. 일단 남편분이 님의 비자를 신청하는 형태가 됩니다. 입관에는 남편분 혼자 서류 준비하셔서 가시면 되구요. 같이 가셔도 상관은 없습니다. 만일 혼인신고가 한국에서 안될시에는 관광으로 들어오셔서(요즘은 그것도 필요없죠) 2005/11/02

박준 - 여기서 영사관에다가 신고하세요. 그러면 결혼자격증명서라는 걸 발행해 줍니다.-해외사기결혼방지^^;- 물론 이때 두분의 호적등본이 필요합니다. 그것을 들고 다시 구역소로 가셔서 혼인신고 하시구요. 영사관에서 받은 증명서류 들고 입관에 가셔서 신청하시면 시간 좀 걸려도 나옵니다. 2005/11/02

박준 - 그리고 미리 결혼 축하 인사 드릴께요~ 결혼 축하드려요~ 행복하세요~~ 2005/11/02

金智閔 - 에구 감사해요^^근데 두분이 말씀이 다르셔서 ㅠ.ㅠ 많은 참고해서 예쁘게 살께요 감사합니다

-----

kaori 2006.01.18-00:19
역시 동유모 - 비자 게시판에서...

제목 - 혼인신고 어려워용???

번호 : 8619 글쓴이 : 장신영
조회 : 283 스크랩 : 0 날짜 : 2005.10.02 04:53
다음달 일본인과 결혼을 앞둔 예비신부 입니다.
일본에서 혼인신고를 먼저 해야 할거 같아서 호적등본은
준비해 왔는데 그담은 어디서 몰 어떻게 해야 할지 깜깜입니다.

한국 대사관을 가야 하는지 뉴관을 가야하는지 아님, 구약쇼를 가야하는지.....
암튼, 혼인신고 해 보신분 자세하게 어드바이스 부탁합니다.

------------- -------------- --------------

kokoa - 혼인신고는 구약소에서하는 거구요.먼저 호적등본을 일본어로 번역하신다음 원본이랑 같이 들고 가세요.여권,도장도 필요해요. 그런다음 남편되실분이랑 같이가셔서 호적담당창구에서 혼인신고하시면 됩니다. 2005/10/02

kokoa - 아 그리고 증인2명이 있으셔야됩니다.전 시부모님이 혼인신청서를 신고하기전에 먼저 가지고 오셔서 증인란만 우선 쓰신다음 그걸 가지고 구약소에서 혼인신고 했답니다. 참고하세요. 2005/10/02

李允熙 - 우선 호적등본 번역하셔서(간단한거니까 님이하시는게 좋아요~번역비도 안들고^^)아자부주방에 있는 영사관에 가세여..호적등본과 번역문 이렇게해서 공증을 받아놓으세요..한 2부정도(나중을 위해) 받아놓으시는게 좋아요~영사부에서 혼인구비요건증명서 서식을 받아서 필요사항을 기재하고 영사확인싸인을 받습니다. 2005/10/07

李允熙 - 음..그리고나서 구약소에서 콘인도도케를 받아와서 필요사항 기재하시고(증인두명의 기재란도있습니다..도장도찍고),영사부에서 받아온 혼인요건구비증명서1장이랑(혼인수리증명서가 빨리나와요) 호적등본번역공증문1부랑해서 구약소에가서 신고하세요.. 2005/10/07

李允熙 - 구약소는 남편되시는분의 본적으로 되어있는 구약소로 가시는게 편해여..안그럼 남편의 호적등본 이것저것 필요했던거같아요 ^^ 2005/10/07

李允熙 - 갑자기 생각할라니 잘 생각이 안나네요~ 저도 2주전부터 신청하는중이라...제가 했던 절차 그대로는 알려드릴테니 모르시는거 잇음 메일 주세여~ 했던대루 알려드릴께여... 2005/10/07

李允熙 - 참, 영사관에 가실때 인감이랑 여권 지참하시구요..전 외우기 귀찮아서 어딜가든 남편도장이랑 제도장이랑 여권,필요서류 항상 여유로 들고다녓어여..그게 편해여..글구,,영사관가실때 오전중에 가시는거 잊지마시고,,,그래야 하루에 서류 다받을수 있어여~ 2005/10/07


[다른 글 보기]

호적등본과 제일

호적등본과 제일 비슷한 일본 번역본을 등록해 두었습니다.
편하게 다운로드해서 이용하세요. 시간절약하는데 도움이 될 겁니다.

http://4kg.net/dru/files/toseki.xls